-
1 εξαμβλοω
1) досл. приводить к выкидышу, перен. делать бесплодным(νηδύν Eur.)
φροντιδ΄ ἐξήμβλωκας ἐξευρημένην - Ἀλλ΄ εἰπέ μοι τὸ πρᾶγμα τοὐξημβλωμένον Arph. — ты прервал нить (моей) мысли. - Но что это, скажи мне, за прерванная штука?;pass. — становиться бесплодным (ἰσχὺς ἐξαμβλοῦται διὰ καχεξίαν Plut.)2) разрешаться от бремени выкидышем, выкидывать(τι Plat.)
ἐξαμβλοῖ impers. Arst. — происходит выкидыш -
2 ἐξαμβλόω
A f.l. for -ῶσαι in Them.Or.2.33b:—make to miscarry,νηδὺν ἐξαμβλοῦμεν E.Andr. 356
:—[voice] Pass., of the foetus, miscarry,βρέφος ἐξαμβλωθέν Apollod.3.4.3
: metaph.,αὕτη ἡ ἐλπὶς ἐξήμβλωτο αὐτῇ Ael.Fr.57
.2 make abortive: metaph., φροντίδ' ἐξήμβλωκας you have made a notion miscarry, Ar.Nu. 137; to which Strepsiades retorts, εἰπέ μοι τὸ πρᾶγμα τοὐξημβλωμένον your abortive thought, ib. 139, cf. Pl.Tht. 150e;ἐ. θείας γονάς Ph.1.219
:—[voice] Pass.,ὁ πυρὸς ἐξαμβλούμενος Thphr.CP4.5.3
;σώματος ἰσχὺς ἐξαμβλοῦται Plu. 2.2e
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξαμβλόω
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Русский